|
L'histoire | Caractéristiques
du motel | Les images d'archives |
The history | Motel caractéristics | Record old pictures |
L'HISTOIRE Tout commence par un dossier publié dans la revue « Elle », en 1966, ayant pour titre « Des maisons pour vivre dehors ». Cinq maisons choisies à travers le monde y sont présentées succinctement. Une maison construite par Pascal Haüsermann, à Pougny dans l'Ain, en 1960 en fait partie. L'article fait état de l'aspect économique du projet, dû à la technique de construction du voile de béton sans coffrage, et fait l'éloge de son esthétisme. Les quelques photos qui accompagnent l'article présentent des espaces à vivre presque poétiques, et pour le moins hors du commun. Cette publication a, par ailleurs, valu bon nombre de commandes à l'auteur. M. Thierry, alors propriétaire du restaurant "Relais Alsace Lorraine" à Râon l'Etape le, est conquis par ce type de construction et enthousiaste, il contacte sans tarder l'architecte en question, et lui fait part de son projet d'extension de son activité. Les deux hommes se rencontrent, l'affaire est conclue, et on lui présente rapidement un maître-d'œuvre local, monsieur Lachaize, avec lequel ils vont réaliser le « Motel de l'Eau Vive ». M. Haüsermann entreprend alors les études
sur la parcelle réservée au projet. Il s'agit d'une île
allongée située entre deux bras de la rivière
La Plaine. Dès les premières esquisses du projet (décembre
1966), le parti est pris de diviser le programme en deux entités
bien distinctes. La première est constituée de l'ensemble
accueil/maison du gardien, et la seconde regroupe l'ensemble des
pavillons. Cette deuxième partie étant située
en bout de parcelle pour préserver un maximum d'intimité et
de tranquillité aux vacanciers. Sur la première esquisse, le plan de masse fait état d'un accueil immense avec piscine et caféteria qui seront par la suite supprimée du programme, inscrit dans une soucoupe d'environ dix-huit mètres de diamètre dans sa plus grande largeur (à deux mètres du sol). Pour ce qui est de l'ensemble des cellules, le parti pris de les arranger en cercle, comme on s'assied spontanément autour d'un feu, va être préservé. Il permet à chacun des vacanciers de jouir d'un espace collectif au centre, d'où ils accèdent à leur pavillon, et de préserver leur intimité puisque chacune des cellules s'ouvrent largement vers l'extérieur sur la rivière.
|
THE HISTORY The idea to build such place is due to a hotel manager in 1966. This man launches the construction after having red an article about the young architect Pascal Haüserman. This is finished in 1968, and till 1998, several owners were there. Then the place is abandoned during 4 years. The current owners buy the motel in 2002 and begin some large building work. They open the place only one year.
|
   |
|
|
Achevé 1967, le Motel présente plusieurs singularités : · Construction par la technique du voile de béton ; Cet ensemble de caractéristiques fait que nous sommes en présence d'un lieu hors norme, très original et présentant un fort intérêt tant architectural qu'historique. Ce type de construction est relativement rare dans le monde, et à fortiori celles qui sont encore utilisables. L'endroit est situé sur un terrain de 42 ares à côté du
centre-ville, avec un accès unique par un pont. Le lieu se compose :
|
MOTEL CHARACTERISTICS Finish in end 1967 , the place present several specific features : · Construction by the technique of the “concrete veil” ; There is 42 ares close to the centre of the city, 350m² of buildings, and offer a capacity of 22 beds. To reach the island, there is only one bridge. Description of the place :
|
 |
|
