|
|
| |
| |
.jpg) |
| Baie vitrée au debut 1967 · Bay window at the beginning in 1967 |
|
|
.JPG) |
| Baie vitrée actuelle (changée en en 2009) · Bay window now (2009) |
|
|
|
| |
Caractéristiques en 1968 (ouverture)
|
Date de construction : |
De 1966 à 1967.
|
Nature du terrain : |
2 bras de rivière (la Plaine) entourent l'endroit lui donnant l'aspect d'une véritable île, avec un pont comme unique accès.
|
| Espace extérieurs : |
·
·
·
·
|
2 parkings
1 jardin protégé
1 bassin d'agrément (baignade interdite) avec un petit ruisseau artificiel
De multiples espaces de pelouse arborés
|
| Taille du terrain : |
41 ares.
|
Composition et nature
des bâtiments : |
·
·
·
|
1 bâtiment principal avec au rez-de-chaussée : une réception, des communs de servitudes et la chaufferie ;
Puis un étage avec : une salle pour les petit-déjeuners et l'appartement du permanent ;
9 "pavillons" (les "bulles") répartis en taille : 6 petits (pour 2 personnes) et 3 grands (pour 5 personnes) totalisant 27 places de couchages ;
1 cellule technique pour un transformateur électrique au pyralène.
|
| Surface totale du bâti : |
340m² environ. (125m² pour le bâtiment principal, 30m² pour les grands bungalows-bulles et 20m² pour les petits).
|
| Fenêtres : |
Baies et hublots métalliques en éventail et simple vitrage.
|
| Portes et skydômes : |
Structures métalliques recouvertes de fibre de verre résinées au polyester.
|
| Type de construction : |
Coques en voile de béton (pas de charpente, ni de toit, voir chapitre suivant).
|
| Isolation : |
Mousse de polyuréthane.
|
| Chauffages : |
·
·
|
Mazout à air pulsé et 2 cheminées pour le bâtiment principal ;
Radiateurs électriques pour les Bungalows-bulles.
|
Principales différences aujourd'hui
|
| Période de rénovation : |
Principalement de 2006 à 2008, mais cela continue aujourd'hui.
|
| Espace extérieurs : |
·
·
·
|
Le parking principal à l'entrée de l'île a été agrandi ;
Le bassin d'agrément n'est plus en eau pour l'instant mais le petit ruisseau artificiel est opérationnel ;
Le jardin à été modifié et étoffé.
|
Composition et nature
des bâtiments : |
·
·
·
·
|
Le bâtiment principal a été modifié avec au rez-de-chaussée : une cuisine, la redéfinition des communs et servitudes, la disparition de la chaufferie ;
A l'étage : disparition de l'appartement du permanent, extension de la salle des petits-déjeuners en espace polyvalent (salle "Mojo") et création d'un cellier ;
Les bulles : redéfinition des salles de bain (remplacement des baignoires par des douches à l'italienne, avec modifications des emplacements des lavabos et wc) ;
Disparition du transformateur électrique transformé en espace de rangement et en lingerie.
|
| Ouvrants et fenêtres : |
·
·
·
· |
Baies métalliques remplacées à l'identique mais en bois et avec du double-vitrage ;
Hublots : recouvrement de fibre de verre résinés au polyester ;
Skydômes : double-vitrage épais ;
Portes : refabrication à l'identique (à l'exception des motifs) des structures métalliques et recouvrement de fibre de verre résinées au polyester.
|
| Chauffages : |
·
· |
Dans le bâtiment principal : disparition du système mazout à air pulsé et de l'une des 2 cheminées remplacés par un gros poêle à bois à haut rendement secondé par des radiateurs électriques.
Dans les bulles : remplacement des radiateurs électriques par des modèles modernes. |
|
|
|
1968 characteristics
(openning)
|
Building date : |
From 1966 to 1967.
|
land type : |
This a sort of island because of the 2 arms of river (named La Plaine) surrounding the place with only access by one bridge.
|
| Exteriors : |
·
·
·
·
|
2 car-parks
1 garden
1 rounded ornamental pool (no swimming) with an artificial small brook
A lot of wooded grass places
|
| Land size : |
41 ares.
|
| Buildings details and arranging
: |
·
·
· |
1 main house with at first floor : a desk, the outhouses and the boiler room ;
Then upstairs : the breakfasts hall and the caretaker appartment ;
9 "bungalows" (the "bubbles") with 2 size : 6 smaller (for 2 people) and 3 bigger (fior 5 people) totalizing 27 beds capacity ;
1 technical unit for an electrical pyralene transformer.
|
| Buildings area : |
Around 340m² (125m² for the main building, 30m² for the big bubble-bungalows and 20m² for the smaller).
|
| Windows : |
Bay windows and
portholes in metal with simple glass.
|
| Doors and skydômes : |
Metallic structures covered with fiberglass and polyester resin.
|
| Kind of construction : |
Shells in concrete veil (no
framework, no roof, see below for technical details).
|
| Insulation
: |
Polyurethan foam.
|
| Heatings : |
·
· |
Air extracting oil-fired heating and 2 fireplaces for the main building ;
Electric radiators for the bubble-bungallows.
|
Today main
differences
|
| Renovation time : |
Mostly from 2006 to 2008, but that still continue today.
|
| Exteriors : |
·
·
· |
Main car-park has been extended.
The rounded ornamental pool is empty of water but the artificial small brook run.
The garden is now bigger. |
| Buildings details and arranging : |
·
·
·
· |
Main house has been changed with at first floor : new desk, a kitchen, modification of the outhouses and we get rid of the boiler room ;
Upstairs : removal of the caretaker appartment, enlargement of the breakfasts hall ("Mojo" hall) and création of a storeroom ;
Bubbles : full modification of the bathrooms (replacement of the hip bath by Italian showers with modifications of the washbasins and toilets) ;
Removal of the old electrical transformer, and the unit is now a linen room.
|
| Opening and windows : |
·
·
·
·
|
Metal bay windows have been changed with identical ones but in wood and double-glass.
The portholes have been covered with fiberglass and polyester resin.
Skydômes : strong double-glass.
Doors : identical re-manufacturing of the metallic structures (patterns exepted) covered with fiberglass and polyester resin.
|
| Heatings : |
·
· |
Main building : the air extracting oil-fired heating and the 2 fireplaces have been changed for a hight efficiency huge stove with additional electric radiators if needed.
In the bubbles, the old electric radiators have been replaced by modern ones. |
To see layouts of the island and buildings, go to page : Premises maps |
|
|
|
|
| |
La technique du voile de béton : le guinitage |
|
The concrete veil technical : the gun spaying
|
|
|
| |
| |
C'est une façon peu usitée de construire de l'habitat, le béton projeté est pourtant un moyen très simple mais surtout utilisé industrielement.
Cette technique est en rupture avec l'architecture traditionnelle, c'est pour cela que peu d'architectes et de constructeurs l'utilisent.
Par contre, elle permet relativement facilement l'auto-construction, et des particuliers ont ainsi construit leur propre maison comme cela.
Il faut dire que le gunitage est surtout employé dans des cadres industriels, de gros œuvres ou de réalisations d'ouvrages d'art, le meilleur exemple étant les tunnels.
Le processus est simple à mettre en œuvre quand on est bien outillé, voici un descriptif de la façon de faire dans les années 1960-70 :
|
| 1. |
Création d'une résille métallique double, légère et autoportante, réalisée en fers à béton de 6 à 8 mm cintrés sur place, ceux-ci étant fixés sur une dalle en béton (ou ancrés à même le rocher quand celui-ci affleure) ; |
| 2. |
Mise en place des gaines des réseaux électriques, de fluides, de ventilation et réserve des ouvertures ; |
| 3. |
Remplissage du vide laissé entre les deux ferraillages par des panneaux en polystyrène expansé ou autres matériaux ; |
| 4. |
Pose d'un treillis métallique serré ou de rouleaux de textile malléable à mailles serrées ; |
| 5. |
Projection du béton sur la face extérieure, puis après un temps de séchage, sur la face intérieure, par l'emploi du canon (cela permet de réaliser la projection au rythme de 70 à 90m2 à l'heure) ; |
| 6. |
Pose de l'étanchéité extérieure avec du mortier (à base de résine plastique ou autres matériaux) ; |
| 7. |
Pose de l'isolation thermique par une mousse de polyuréthane projetée à l'intérieur ; |
8. |
Exécution des finitions (peintures, crépis, pose des ouvrants ...).
|
Durant ces années, ce procédé a souvent beaucoup varié d'une construction à une autre, suivant les techniques, les idées et les expérimentations propres à chaque architecte ...
Aujourd'hui, cette technique est toujours d'actualité, et a été bien améliorée que ce soit pour la qualité de béton, le doublage des couches de béton (double-coques), l'isolation ... etc, mais elle est encore très peu employée, essentiellement à cause des réticences administratives en terme de délivrance de permis de construire. |
|
|
Coming soon
|
|
|
|
.jpg)
%20.jpg)
.jpg)
.jpg)
