|
|
|
|
| |
L'Ile Haüsermann et ses bâtiments sont desormais protégés !
|
|
Coming soon
|
|
| |
En effet, depuis le 10 février 2014, le motel et son terrain son inscris aux titres des Monuments historiques.
C'est la volonté de sauvegarder ce patrimoine du 20éme siècle qui a motivé les propriétaires à entreprendre cette démarche. Il faut savoir que ce type de témoignages architectural initié à l'époque par le mouvement de "l'architecture prospective", sont relativement rares de nos jours, et surtout une surface hôtelière comme celle-ci qui est unique en son genre.
Le périmètre sous protection prend en compte : la parcelle, le jardin et l'ensemble des structures extérieures.
C'est la première fois qu'une création de Pascal Haüsermann est ainsi reconnue !
et peut être que cela suscitera d'autres initiative
?
Merci à l'ensemble des acteurs de la DRAC Lorraine de Metz pour leur soutient et leur énergie, et plus particulièrement à Stéphanie Quentin et à Alexandra Legros.
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
| |
Un été trés "automobile" au motel ...
|
|
A "summer cars" at the motel ...
|
|
| |
Le Museumotel accueil de plus en plus de passionnés automobiles et motos, notamment de voitures anciennes et vielles bécanes.
Quel plaisir que d'admirer les emplacements de parking dans ces moments là, car le motel reprend temporairement son allure extérieur des années 70 !
Qu'il y est une seule auto ou moto, que se soit un groupe ou un club, ce qui plait à ces amateurs de veilles mécaniques c'est que les lieux permettent de garer leurs machines en toutes sécurité (on est sur une île) et qu'ils peuvent toujours avoir un coup d'il dessus sans vraiment se déplacer.
Aussi, l'endroit se prête à merveille pour faire des photos dans un cadre totalement original.
Pour admirer tous les véhicules qui sont déja venus :
Visitez la page "parking" de notre livre d'or.
De plus, le motel a été utilisé comme décor dans un article sur une Citroën CX 2000 pour le numéro hors-série d'Autorétro de juillet 2012 ... mais aussi pour la page de couverture !
Alors, un grand merci à Daniel Denis.
|
|
The Museumotel welcome more and more passionates of cars and motorcycles, especially vintage cars and old bikes .
What a pleasure to see the parking spaces in these moments, because the motel exterior temporarily become as it was in the 70' !
Whatever there is one car or motorcycle, whether a group or a club, what that please these lovers of mechanical is that the site can leave their machines in safety (it is an island) and they can always have a look on it without really move.
Also, the place allows to take very original pictures.
To see all the vehicles that are already coming :
Visit the "parking page " of our visitor's tbook.
Moreover, the motel has been used as a scenary in an article about a Citroën CX 2000 on a special edition of French oldtimer cars magazine Autorétro of july 2012 !... and also for the main cover !
Then, thank you very much Daniel Denis.
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
| |
N'œufs bulles de Pâques ...
|
|
Easter bubbles happening ...
|
|
| |
Le motel avait équipé d'un nud de Pâques chacune de ses 9 bulles pour un mois.
Ainsi les clients du motel se sont retrouvés à l'intérieur d'un uf de Pâques géant ! C'était un clin d'il pour ce moment de fête.
un grand bravo aux 2 artistes, Denis Lucaselli et Olivier Godard, pour cette performance organisée par l'association Bubble's Friends.
|
|
The motel had put a huge Easter knot on its nine bubbles for one month.
Then, our customers were in a giant Easter egg ! It was an original wink for this feast period.
Thank very much to the 2 artists, Denis Lucaselli and Olivier Godard, for this achievement organized by the Bubble's Friends association.
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
| |
Une bien triste nouvelle ...
|
|
A very sad news ...
|
|
| |
Pascal Haüsermann, l'architecte du Museumotel, vient de décéder.
Il nous a quitté dans la matinée du 1er Novembre 2011.
Cet homme prolixe aux multiples facettes, à la fois chercheur, constructeur, dessinateur, artiste, conseiller
n'a cessé tout au long de sa vie d'expérimenter et de mettre en uvre sa philosophie qui était essentiellement tournée vers le bien-être de son prochain.
Il était visionnaire, poète, passionné, irrévérencieux, parfois contestataire et ne regardait pratiquement jamais derrière lui
aller de l'avant était son principal moteur.
Il laisse un témoignage important sur l'architecture prospective, car il est le seul dans ce domaine à avoir autant construit : une quarantaine de réalisations « bulles » dont un tiers est toujours existant.
Pascal a toujours été à nos cotés depuis le début du projet du Museumotel, il était devenu un ami de l'équipe.
Nous l'avons rencontré à plusieurs reprises, il était même venu passer un séjour au Museumotel en 2009 et nous entretenions une correspondance régulière et active.
Il était resté jeune d'esprit, il avait un humour à tout rompre, il était accessible et appréciait discuter de tout, surtout autours d'un bon verre de vin blanc !
L'équipe du Museumotel lui rend donc hommage à la hauteur de nos sentiments, nous garderons dans nos curs et dans nos souvenirs ces merveilleux moments passés en sa compagnie.
Pascal est parti, mais cette fois c'était dans une bulle gonflée à l'hélium
et comme un ballon, elle s'est envolée très haut, très loin, ailleurs
|
|
Pascal Haüsermann, the architect of Museumotel, has died.
He passed away the 1st of November 2011 in the morning.
This verbose multi-faceted man, both researcher, manufacturer, designer, artist, consultant ... has continued throughout his life to try and implement his philosophy was essentially oriented to welfare his neighbor.
He was a visionary, a poet, a passionate, an irreverent, sometimes rebellious and he does almost never looked behind him ... go ahead was his main engine.
He leaves a substantial testimony about prospective architecture because he is the only one in this area to have as many built : forty achievements "bubbles" which one third is still existing.
Pascal has always been with us since the beginning of the Museumotel project and he became a friend of the team.
We met several times, he even came for a stay at the Museumotel in 2009 and we maintained a regular and active correspondence.
He had remained young at heart, he had a mind-bending humor. He was accessible and enjoyed discussing about everything, especially over a good glass of white wine !
The Museumotel team pays tribute to the height of our feelings, we will keep in our hearts and in our memories those wonderful moments spent with him.
Pascal is gone, but this time, it was in a bubble filled with helium ... and like a balloon, it flew very high, far away, elsewhere ...
|
| |
|
|
|
| |
Post scriptum de Bruno Tourmen :
Je pense que Pascal s'en est allé heureux après son passage dans la vie et qu'il n'a jamais rien regretté, en témoigne l'une de nos dernière discussion à propos du questionnaire de Proust dont voici un extrait :
BT : « que voudrais-tu être ? »
PH : « ce que je suis »
BT : « quel est ton rêve de bonheur ? »
PH : « j'y suis »
BT : « quel est le pays où tu désirerais vivre ? »
PH : « le monde »
BT : « quel est le don de la nature que tu voudrais avoir ? »
PH : « le l'ai déjà»
BT : « comment aimerais-tu mourir ? »
PH : « à la fin de ma vie ... »
CQFD ? ...
|
|
Postscript Bruno Tourmen:
I think Pascal left happy after its passage through life and never regretted anything, evidenced by one of our last discussion about the Proust questionnaire which reads in part :
BT : « what would you be ? »
PH : « what I am »
BT : « what is your dream of happiness ? »
PH : « I'am in »
BT : « what is the country where you want to live ? »
PH : « the world »
BT : « what is the gift of nature that you would like to have ? »
PH : « I still have it »
BT : « how would you die ? »
PH : « at the end of my life ... »
QED ? ... |
| |
|
|
|
| |
.jpg) |
|
.jpg) |
| |
Pascal à la fin du chantier du motel de l'Eau Vive (1968), futur Museumotel |
|
Pascal en 1970 |
| |
.JPG) |
|
.jpg) |
| |
Pascal en visite au motel de l'Eau Vive en 1993 |
|
L'équipe du Museumotel rencontre pour la première fois Pascal en Juillet 2006 |
| |
.jpg) |
|
.JPG) |
| |
Pascal en séjour au Museumotel en Octobre 2009 |
| |
.jpg) |
|
.JPG) |
| |
Pascal a passé 4 jours au motel en compagnie de des amis Betty et Marcel Lachat |
| |
.JPG) |
|
.jpg) |
| |
Laurence Euvrard, Joël Morel et Bruno Tourmen lors de notre dernier moment passé avec Pascal, c'était chez lui à Genève en Avril 2011 ... inoubliable soirée !
|
|
Autoportrait intitulé "L'architecte est nu devant son ambition"
(éxécuté en Janvier 2011 sur la demande de Bruno Tourmen) |
|
|
|
|
