LA
VILLE
Etymologie : Râon (confluent), Etape
(péage).
Faisant partie de la communauté de
communes de la Vallée de la Plaine, forte de plus de 8700
habitants, la ville de Râon l'Etape trouve ses origines avant
le 12e siècle.
A Râon l'Etape, s'arrête le
plateau lorrain et commencent les Vosges dans un très brusque
changement de décor : les montagnes s'élèvent
et les sapins apparaissent. C'est ici que les voyageurs venant
de Nancy découvrent le massif vosgien, ainsi, on la nomme également « Porte
des Vosges ». Cette bourgade naît au confluent de la
Meurthe et de la Plaine, à la croisée de la voie
romaine menant de Langres à Strasbourg et de la vallée
de la Meurthe.
Prospère aux XVIIIe et XIXe siècles
grâce aux exploitations forestières, Râon l'Etape était
un grand port fluvial. A l'époque des trains entiers de
bois débité étaient flottés sur la
Plaine jusqu'à Râon l'Etape, ville-étape à péage,
puis transportés vers Metz et Thionville, toujours par voie
fluviale. La Plaine était également exploitée
pour son « eau vive », énergie hydraulique qui
alimentait les scieries de la vallée.
En 1810, suite à un grand incendie,
la municipalité met en place un système élaboré de
réserves d'eau grâce à des canaux qui sillonnent
la ville, et installe des fontaines qui donnent, aujourd'hui encore,
un charme certain à la ville. Quantité de bâtiments
publics et d'habitations sont construites en grès rosé,
ce qui donne à la cité un caractère particulier.
Au début du XXe siècle, les
nouvelles formes de transport finiront par supplanter le flottage
du bois et les industries textiles cesseront leur activité ...
Râon
l'Etape aura bien du mal à s'en relever d'autant qu'en 1914
et 1944, elle sera pillé et incendiée.
Aujourd'hui la vocation de Râon l'Étape
est industrielle et commerciale. Le tissu économique repose
sur quelques entreprises importantes : papeteries, carrière,
fonderie et mécanique, plastique, télécommunications
...
On peut noter à l'inventaire de son
patrimoine :
• Le menhir, situé à la limite du
département au lieu dit « Pierre Borne », est
un monolithe très régulier de granit rose. Il dépasse
le sol de plus de 3 mètres, il est classé MH
depuis 1924.
• L'Hôtel de ville, élevé en
1733, en grès rose avec ses arcades et son horloge.
• Douze fontaines du XIXe siècle installées
de 1863 à 1893. Elles sont les reproductions en bronze de
statues célèbres du Louvre et font l'objet d'une mesure
de protection au titre des Monuments historiques.
• Le théâtre municipal (anciennement
la halle au blé) construit à l'origine
en 1827 et reconstruit en 1923, restauré en 2002, abrite
aussi une grande salle d'exposition, la salle Emile Gallé et
l'Office de tourisme. Cette bâtisse, faite essentiellement
de grès rose, trône
au milieu de la ville. Elle intègre un hall monumental avec un superbe
escalier et des lustres de l'Ecole de Nancy.
• L'église Saint-Luc baptisée « la
petite Madeleine » en raison de sa façade à colonnade.
Son clocher se trouve au dessus du choeur et elle possède des vitraux
et des orgues classés remarquables.
En savoir plus :
· www.ot-raon.fr
· www.raonletape.fr
· www. raon.free.fr
· www.wikipedia.org

|
THE CITY
Iinformations :
· www.en.wikipedia.org
· www.tourisme.fr




|
AUTOUR
DU MUSEUMOTEL
1. Patrimoine et culture :
· Les
sources d'Hercule (musée qui présente un sanctuaire
dédié à Hercule) ;
· Les
Jardins de Callunes parc paysager et botanique implanté dans
les Hautes Vosges, à 550 mètres d'altitude. Les plantes ornementales
rustiques y sont les plus nombreuses ;
· La ville
de Baccarat avec le musée du cristal et l'une des plus belles églises
en béton d'Europe ;
· La route des princes et des trois abbayes, magnifique circuit routier qui part
de Râon l'Etape pour y revenir après une boucle autour de la principauté indépendante
de Salm (1751). Elle ne fut rattachée à la
France qu'en 1793 ;
· La ville
de Kaysersberg dans le Haut Rhin est un témoignage remarquable de
l'époque médiévale et aussi une zone de loisirs pluriactivités
;
· La ville de Saint-Dié-des-Vosges
classée « station touristique » avec notamment un
ensemble architectural très varié et original comme par exemple :
sa cathédrale, le camp celtique de la Bure, la tour de la liberté et l'usine
de bonneterie Claude et Duval construite par Le Corbusier.
On notera également le titre de capitale mondiale de la géographie,
la ville accueillant, depuis 1990, le festival international de géographie
· Et aussi : les abbayes d'Etival et de Moyenmoutier, le mystérieux
lac de la Maix, les ruines druidiques au Col du Donon, "l'ancien Haut
Fer" (scierie)
de la Hallière, la taillerie de la Haute-Creuse, le musée du vélo
...
2. Tourisme vert et loisirs nautiques
· Les
lacs de Pierre percée (32 kilomètres de pourtours)
et de la Plaine (baignade, pêche, randonnées pédestres
et VTT, base nautique ...)
· Circuits pédestres à travers les forêts de Râon L'Etape
et de la vallée de la Plaine. Le Club Vosgien a fléché et
entretient pour les promeneurs plus de 200 km de circuits et de sentiers de liaison.
Les 17 circuits, minutieusement balisés, varient entre 4 et 14 km de longueur
avec des dénivelés de 80 à 300 mètres. Il est à noter
que le départ de la future grande randonnée pédestre trans-vosgienne
se fera à 20 mètres du motel.
3. Saison d'hiver
6 stations de ski vosgiennes se trouvent à moins
de 80 km du motel :
· Gerardmer ;
· Le domaine de La Bresse avec Le Hohneck, Le Lispach et Le Brabant ;
· Saint-Maurice-sur-Moselle ;
· Xonrupt-Longemer
· Ventron ;
· Valtin.
Ces stations de moyenne montagne sont de fréquentation plutôt
familiale et proposent un vaste choix de sports de glisse.
En savoir plus : www.tourismevosges.ft
3. Activités
· « Fraispertuis City » parc
d'attraction pour les enfants sur le thème du « western
vosgien », plus de 20 attractions, 4 restaurants, boutiques
...
· « Aventure
Parc » parcours sportif ludique en forêt (saut à l'élastique,
tyrolienne, canoë, paint-ball, ballade dans les arbres ...)
· « Geoparc » sport
et loisirs mécanique avec plusieurs circuits automobiles (route, terre, tout-terrain,
glace ...) un circuit VTT et plusieurs plan d'eau dédiés au jets-ski. Des stages
d'initiation au pilotage vous sont proposés ainsi que des événements d'envergure
tel que le Trophée Andros (tous les 2 ans).
· « Vélorail » parcours en draisines à la carte de 20km de voies ferrées pour admirer les paysages paisibles et verdoyants de la vallée de la Mortagne ...


|
AROUND THE MUSEUMOTEL
The surrounding area is full of curiosities and
activities link to culture, green tourism, winter sports, heritage,
gastronomy …
We can give the following examples about architecture :
· The
town of Baccarat with the Crystal Museum and one of the most beautiful
concrete church in the world ;
· The town of St Dié labelled « touristy town » with
for instance : the Liberty Tower and the hosiery-making
Claude & Duval
built by Le Corbusier.
More information : www.tourisme.fr






|
LES VOSGES
Eté comme hiver, ce département
offre de multiples ressources orientées sur un tourisme culturel
de détente :
· Milieu naturel ;
· Historique et patrimoine ;
· Sports et loisirs ;
· Thermalisme et remise en forme ;
· Itinéraires et routes touristiques ;
· Accueil et terroir.
En savoir plus :
· www.tourismevosges.fr
· www.vosges.fr
· www.lalorraine.net |
THE COUNTRY OF LES VOSGES
All year long, winter to summer, this country offer a large choice
of sports and tourism activities :
· Natural habitat ;
· Heritage and history ;
· Sports and leisure ;
· balneology and physical fitness ;
· tourist itineraries …
More information : www.vosges.fr
|