Nous tenons à citer les personnes suivantes pour leur aide et leur soutien :

· M. Pascal Häusermann (notre "parrain")
· Mme Marie-Odile Tourmen (c'est elle qui a découvert le Motel)
· M. Rodot de la Banque Populaire de Raon l'Etape
· M. Humbert (Maire de Raon l'Etape)
· Mlle Gabrielle Denain
· M. Christophe Jacques
· M. Paul-Jean Gasser
· M. Patrick Chauffat
· La famille Euvrard (notament Jacky et Damien)
· La famille Fleury (notament André et Eric)
· La famille Francas (notament Charlotte,Mathilde, Marie-Luce et Jordy)
· Louis Pisciotta
· Et tous nos amis qui travaillent ponctuellement à nos cotés

We want to mention the following peopple for their help and supporting :

· M. Pascal Häusermann (our "godfather")
· mme Marie-Odile Tourmen (she discover the Motel)
· M. Rodot (our banker)
· M. Humbert (Mayor of Raon l'Etape)
· Mlle Gabrielle Denain
· M. Christophe Jacques
· M. Paul-Jean Gasser
· M. Patrick Chauffat
· La famille Euvrard (especially Jacky et Damien)
· La famille Fleury ( especially André et Eric)
· La famille Francas ( especially Charlotte, Mathilde, Marie-Luce et Jordy)
· Louis Pisciotta
· All our friends who work occasionally with us